Buenas,
Lo normal es que el tracking tenta esta estructura RB773860883CN, por lo que con ese mismo número deberías poder seguir el tracking tanto en la página de correos china, como en la de tu país de destino, es decir, para España por ejemplo poniendo ese tracking en Correos sale el seguimiento del paquete.
Si tienes un tracking similar al que te comento (dos letras, muchos números y dos letras), puedes usarlo en las dos páginas.